Prevod od "tako smešno" do Srpski


Kako koristiti "tako smešno" u rečenicama:

Zadnjič sem slišala tako smešno zgodbo, da mi gre še vedno na smeh.
Neki dan sam èula tako smiješnu prièu da se još uvijek smijem.
Nisem vedel, da je tako smešno, če človek podari cvet.
Nisam znao da je darivanje cveæa nešto tako smešno.
Zdaj se mi vse zdi tako smešno.
A sada sve to izgleda tako glupo.
Žal mi je, Sam, toda izgledal si tako smešno, ko je dal značko pritlikavcu.
Жао ми је, Сем али си изгледао тако комично када је он ставио значку на малога.
Če je pa tako smešno, mislim da je najboljše da si izbran, da boš igral za ekipo dečkov v tekmi ragbija proti učiteljem danes popoldne.
Pa, kad je tako smešno, mislim da je najbolje da budeš izabran da igraš za ekipu deèaka u utakmici ragbija protiv starijih uèenika danas popodne.
Kaj je pa tebi tako smešno?
Reci mi što ti je tako smiješno.
Bilo je tako smešno, ko si Jane Eyre primerjala z Robocopom.
Baš je bilo smešno kad si uporedila Džejn Ejr i Robokapa.
Prav zaradi tega je tako smešno.
Naravno da jesam, zato je smešno.
Kaj je rekel, da je bilo slišati tako smešno?
Što je rekao na raèun èega se uvijek šalimo?
V redu, mogoče ne tako smešno kot ironično.
U redu, možda nije smešno veæ malo ironièno.
Nikoli se nisem počutil tako smešno lepo.
Nikad se u životu nisam osjeæao tako smiješno predivno.
Nikoli nisem izvedel, kaj je bilo tako smešno.
Nikada nisam saznao šta je bilo toliko smešno.
Ne vem, kaj je tako smešno.
Ja ne vidim što je smiješno tu.
Je tako smešno, da bi tudi jaz raje skrila v omaro.
To je ponizavajuce. Drzacu moj quiver u plakaru, takodje.
Bilo je tako smešno, neprestano si padal s školjke.
E, to je bilo smešno. Padao si sa WC šolje.
Ne razumem, zakaj se počutim tako smešno.
Ne razumijem zašto se osjeæam tako smušeno.
Vendar ne bo tako smešno, če vas vidijo volkovi.
Neæe biti smiješno ako te vukovi vide.
Zdaj pa ni več tako smešno, kaj?
Više nije toliko smešno, je l' da?
Hohohaha, prenehajta biti tako smešno neumna.
Prekinite... Prekinite da budete tako blesavi.
Skoraj nočem, da bi jo slišala, ker resno, do konca življenja, ne bo nič drugega tako smešno in ti se boš preklinjala, da si se strinjala, da sploh slišiš to.
Gotovo da ne želim da je èuješ jer nikad više neæeš èuti nešto tako smiješno i proklinjat æeš se što si uopæe pristala da je èuješ.
Ponavljanje scene, ko smo se vsi posrali v hlače, ni tako smešno.
Znaš, proživljavanje trenutka, kad si nas naterao da se skoro useremo u gaæe, nije baš toliko smešno.
Bi mogoče rada zaupala še drugim, kaj je tako smešno?
Možda bi nam htela reæi šta je tako smešno?
Skoraj tako smešno kot lani, ko je to rekel Orson.
Skoro da je smešno kao kada je Orson rekao prošle godine.
Saj razumeš, kaj je tako smešno?
Ali je li ti jasno što je smiješno?
V redu, kaj je sedaj tako smešno?
U redu, što je sad toliko smiješno?
Tako smešno, da sem se pozabil smejati.
Smešno da sam zaboravio da se smejem.
Ne tako smešno, kot odrasel moški, ki nezavesten leži v lastnem urinu.
Ne koliko i odrastao èovek onesvešæen u bari svoje mokraæe.
Lepo, da se ti zdi tako smešno, Bob.
Drago mi je da se ti zabavljaš, Bobe.
Da mu tako smešno ponudbo, da je kmet prisiljen sprejeti.
I daje toliko otkaèenu ponudu da je farmer prinuðen da pristane.
Če pa bi vam dal tako smešno ponudbo, da bi jo morali upoštevati, kdo ve, kaj bi se zgodilo?
Ali ako vam ponudim otkaèenu sumu koju biste bili prinuðeni da razmotrite, ko zna šta bi moglo da se desi?
Ne vem, ali mi lahko pomagate, ker se vam vse zdi tako smešno.
Nisam siguran da mi možete pomoći, g. Holmse, obzirom da vam je smešno.
To je še zmeraj tako smešno, kot prvih petkrat, ko si to povedal, Wilansky.
To je još uvek smešno kao i prvih deset puta kojih si rekao, Vilinski.
No, vprašal sem ju, punci, kaj je tako smešno?
И тако, питао сам их: "Девојке, шта је толико смешно"?
Mogoče za njega to ni bilo tako smešno.
Možda njemu to nije bilo toliko smiješno.
Veš, da je vedno tako smešno, ljudje, ki živijo v notranjosti, ki mislijo, da smo šli v nebesa.
Znaš li da je baš smešno, ljudi koji žive unutar toga misle da su otišli u raj.
Niste tako smešno, kot si misliš.
Nisi duhovit koliko misliš da jesi.
To je tako smešno, kaj lahko te mačke naredijo.
BAŠ JE SMEŠNO ŠTA TE MACE RADE.
O, bog, tebi je to tako smešno.
O, Bože. Ovo je tebi tako smešno.
1.3464171886444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?